Question :

Est-il permis à la femme d’aller au marché sans être en compagnie d’un Mahrâm [1] ?


Réponse :

La sortie de la femme au marché est à la base permise.

Et elle n’est pas conditionnée par la présence d’un mahrâm, à moins qu’elle craigne une tentation [fitnah], dans ce cas il est obligatoire pour elle de sortir accompagnée d’un mahrâm qui la défende, la protège et la préserve.

Ceci dit, elle ne doit pas sortir exhibée et parfumée.

Le Prophète a dit :


Car certes, le fait qu’elle sorte exhibée ou parfumée fera d’elle une tentation.

Si elle sort avec une tenue décente, sans être exhibée ni parfumée, il n’y a pas de mal pour elle.

D’autre part, les femmes à l’époque du Prophète sortaient vers les marchés sans être accompagnées d’un mahrâm. [3]

Question :

Ma femme désire faire du commerce dans un marché du jeudi qui réunit hommes et femmes, sachant qu’elle se comporte décemment. Et elle m’a dit : Ecris à Sheikh Ibn BâZ :

« Est-ce qu’il est permis pour moi de commercer dans la vente et l’achat ou pas le jeudi ? »

Nous souhaiterions un éclaircissement, qu’Allâh vous préserve, votre éminence.


Réponse :

Il est permis pour elle de se rendre au marché pour vendre et acheter lorsqu’il y a un besoin à cela, tant qu’elle s’habille de façon à couvrir toutes les parties de son corps par des vêtements qui ne précisent pas les contours de ses organes, et qu’elle ne se mélange pas aux hommes de façon ambigu.

Mais s’il n’y a pas pour elle de besoin de vendre ou d’acheter, qu’elle délaisse cela. [4]



Notes :

[1] Personne qui lui est interdite au mariage

[2] Hadîth authentifié par SHeikh al-Albânî dans « Irwâ al-Ghalîl - n°515

[3] Kitâb « Fatâwa al-Mar’â al-Mouslima » - SHeikh Ibn ‘Uthaymîn, p.532 - édition Dâr Ibn al-Djawzî

[4] Fatâwa Al-Lajnah Ad-Dâ-ima lil-Bouhouth Al-’Ilmiyyah wal-Iftâ, 13/17