السؤال :
بعض الأخوات يكتبن في بعض المواقع في الانترنت كلاماً علمياً و يردون على بعض الكتاب في مقالاتهم فما رأي فضيلتكم في هذا ؟


Question :

Certaines sœurs publient des messages (« posts ») basés sur la science sur certains sites Internet, et elles réfutent certains auteurs de ce qu’ils ont apporté comme avis.
Quel est, donc, votre opinion concernant ceci ?



الجواب :
أنا أنصح كل مسلمة وخاصة السلفيات ألا يخضن هذا المجال . أولا لما في هذا من ضياع الوقت وثانيا يعرضها للسخرية والتهكم من المتهورين ومرضى القلوب واذا كانت ولا بد فاعلة , فالتقتصر على سماع الدروس العلمية من من (تعرفهم) بالعلم والديانة والفضل وكذلك لا مانع أن تنشر أقوالا وفتاوى لعلماء فضلاء ليفيد منها أخوانها وأخواتها.


Réponse :

Je conseille toute sœur musulmane, et les sœurs salafies en particulier, de ne pas prendre part à ces choses-là.


Premièrement : en raison de la perte de temps qui découle de cela.

Deuxièmement : elle s’expose à être la risée et la source de divertissements des insouciants et des personnes au cœur malade.

Et si elle est dans l’obligation de faire cela, qu’elle se contente, alors, d’écouter les leçons basées sur la connaissance de ceux qui sont connus pour leur science, leur pratique de la religion et leur excellence.

De même, rien ne lui empêche de propager les avis et fatwas des grands savants de sorte que ses frères et sœurs puissent en profiter.





السؤال :
ماهي ضوابط حديث الأخوات مع الأخوة أو العكس في الانترنت ؟


Question :

Quelles sont les règles générales concernant le dialogue de sœurs avec des frères, ou vice-versa, sur Internet ?


الجواب :
أين كنت !!! من جوابنا ؟؟؟ نحن ننصح بترك هذا المجال , مجال محادثات وتبادل أحاسيس ومشاعر كما قدمت و ثانيا , وهو ما أضيفه هنا جوابا على سؤالك أقول كثير من مرضى القلوب يدخلون البرامج النسائية باسماء نساء أم فلان !! أم فلان !! وقد يتسمى باسم امرأة . ومقصدهم في ذلك التفكه بأذية المسلم


Réponse :

Avez-vous écouté ma réponse précédente ?!
Nous leur conseillons d’abandonner ces choses-là, à savoir les discussions, les échanges émotifs et les sentiments comme mentionné précédemment !

Deuxièmement, et ceci est un ajout de ma part comme réponse à votre question, je dis que beaucoup de ceux au cœur malade entrent dans les programmes réservés aux sœurs avec des pseudos de sœur : « Oum » [1] ainsi et ainsi !! « Oum » ainsi et ainsi !!

En effet, il se donne le nom d’une sœur dans l’intention de se divertir en causant préjudice à la femme musulmane.




Post-Scriptum :

Source : Sahab.net

Auteur : Sheikh ’Ubayd al Jâbiri

Traduction : Abou Abdillah

Notes :

[1] Oum : Ici, il est question de la kuniya de sœurs comme Oum Abdillah, Oum Hafsa etc...