BismiLLehi ar-Rahmâni ar-Rahîm


Al-Faqîh [as-Samarqandî] Abû al-Layth a dit [...] Abû Hurayra a dit que le Prophète a dit :


« Le père doit à l’égard de son enfant trois devoirs : Lui choisir un bon nom, lui enseigner le Livre [al-Qor’ân] dès qu’il atteint l’âge de raison, le marier dès qu’il atteint l’âge de la puberté. » [1]


Il est rapporté qu’un homme est venu à ’Oumar avec son fils et lui dit :


C’est mon fils et il est ingrat avec moi.
’Oumar dit au fils :
« Ne crains-tu pas Allâh avec cette ingratitude à l’égard de ton père ? Le père a un droit comme cela, et un droit comme cela. »
L’enfant répondit :
« Ô Prince des croyants ! L’enfant n’a t-il pas de droit sur son père ? »
Il [’Oumar] répondit :
« Oui. Il a sur son père le droit de choisir sa mère qui doit être digne d’éloges, cela veut dire, de ne pas se marier avec une femme infâme afin que l’enfant ne soit pas déconsidéré dû à cette femme. »
Et il dit encore :
« Lui choisir un bon prénom et lui enseigner le Livre [al-Qor’ân]. »
Et le fils de répondre :
« Par Allâh ! Il n’a pas choisit [une bonne] mère, certes elle n’est qu’une esclave parmi les « Sind » [sindiyah] qu’il a acheté pour 400 dirhâms, il ne m’a pas donné un beau prénom, car il m’a appelé « Djou’alân » qui indique le « scarabée », et il ne m’a pas enseigné un seul verset du Livre d’Allâh. »
Alors ’Oumar se tourna vers le père et lui dit :
« Tu dis : Mon fils est ingrat à mon égard, alors que c’est toi qui a été ingrat avant qu’il le soit ! Repart. »


Al-Faqîh a dit :

J’ai entendu mon père raconter de Abû Hafs al-Iskandarânî, qui était parmi les savants de Samarqand, qu’un homme vint à lui et lui dit :


« Mon fils m’a battu et il m’a fait mal. »
Il dit :
« Subhâna-LLâh ! L’enfant qui bat son père ? »
L’homme de répondre :
« Oui, il m’a battu et m’a fait mal. »
Il [Abû Hafs] lui dit :
« Est-ce que tu lui as enseigné la politesse et la science ? »
L’homme lui dit :
« Non. »
Il lui demanda encore :
« Et est-ce que tu lui as enseigné le Qor’ân ? »
L’homme lui dit :
« Non » Il [Abû Hafs] lui dit :
« Que fait-il dans sa vie ? »
Il répondit :
« L’agriculture »
Il lui dit :
« Mais sais-tu pourquoi est-ce qu’il t’a battu ? »
Il lui répondit :
« Non ».
Et c’est là [que Abû Hafs] lui dit :
« Il se peut alors qu’il soit sortit un matin cultiver ses champs, assis sur son âne, ses bœufs tenus entre ses mains et les chiens derrière lui, lui qui ne connaît pas le Qor’ân, et que tu te sois opposé à lui à ce moment, et qu’il t’es prit pour une vache, et c’est la raison pour laquelle il t’a battu, tu devrais certes remercier Allâh qu’il ne t’ait pas brisé la tête ! »


Selon Thâbit al-Banânî a dit :


Il est rapporté qu’un homme battait son père à un endroit sensible, on lui a dit :
« Pourquoi le frappes-tu à cet endroit ? »
Et le père répondit :
« Eloignez-vous de lui, car moi-même je battais mon père à ce même endroit, ainsi j’ai eu l’épreuve d’être battu par mon fils au même endroit, c’est pour cela qu’il n’a pas de reproche. »


Certains sages ont dit :


« Celui qui désobéit à ses pères et mères, ne sera pas content de ses enfants, celui qui ne demande pas conseil à autrui, arrivera difficilement à ses objectifs, et celui qui n’arrivera à rien, sa joie de vivre se dispersera. »


Il est rapporté de Ach-Cha’bî que le Prophète a dit :


« Qu’Allâh accorde la miséricorde à un père qui a aidé son fils à lui être obligeant. » [2]


Cela veut dire : qui ne lui commande pas de faire des choses qui pourrait le pousser à lui désobéir.


Il est rapporté qu’un des vertueux n’ordonnait pas de chose à son fils ; et lorsqu’il fut interrogé sur cela, il répondit : « Je crains pour mon fils, que si je lui ordonne de faire quelque chose, qu’il me désobéisse, et que pour cela il méritera le feu, or moi je ne brûle pas mon fils dans le feu. »


Et il est rapporté de Khalaf Ibn Ayoûb un récit identique.


Al-Fudhayl Ibn ’Iyâdh (ta’âla) a dit : « La parfaite bonté se situe dans :

la piété envers les parents

le maintien des liens de parenté

le fait d’honorer ses frères

le bon comportement avec sa famille, ses enfants et ses serviteurs

l’acquisition de sa religion

la bonne acquisition de son argent

le fait de dépenser [cet argent] avec bienfaisance

le fait de retenir sa langue

le fait de se tenir chez soi, ce qui veut dire, de marquer de l’intérêt pour son travail tout en évitant l’assise avec des gens qui manque de réserve.


Il est rapporté que le Prophète a dit :


« Quatre choses font partie de ce qui constitue le bonheur d’une personne :


Une femme vertueuse

Un enfant obligeant

Un compagnon vertueux

Et d’acquérir ce qui constitue sa subsistance dans son pays. [3]

[...]


Il est rapporté d’après Abî Hurayra que le Prophète a dit :




Notes


[1] Rapporté par al-Asbahânî dans « al-Targhîb wal-Tarhîb » - Hadîth très faible. Voir du SHeikh al-Albânî « Dha’îf al-Djâmi’ -n°2734 »


[2] Hadîth faible - Voir du SHeikh al-Albânî « Dha’îf al-Djâmi’ - n°3118 » et « as-Silsila adh-Dha’îfa - n°1946 »
Et la vérification de ce hadîth par al-Hâfidh al-’Irâqî dans « al-Ihyâ » qui le considère d’une chaîne de transmission faible


[3] Hadîth très faible - Voir du SHeikh al-Albânî « as-Silsila adh-Dha’îfa - n°759 »


[4] Authentifié par SHeikh al-Albânî dans « Sahîh Abî Dâwoud - n°2504 »


[5] Tanbiyyah ul-Ghâfilîn de L’Imâm as-Samarqandî, p.130-132